| 1. | I , said the traveller , am called sinbad the sailor
我，旅客说道，我叫水手辛巴德。 |
| 2. | " you still confide , then , in sinbad the sailor ?
“那么，你还信得过水手辛巴德吗？ ” |
| 3. | Chapter 31 italy : sinbad the sailor
第三十一章意大利：水手辛巴德 |
| 4. | " from an englishman , called lord wilmore , who takes the name of sinbad the sailor .
“一个英国人，名叫威玛勋爵，他化名叫水手辛巴德。 ” |
| 5. | In fact , some people think he was the original model for the legendary sinbad the sailor
事实上，还有些人认为他是传说中水手辛巴达的原型。 |
| 6. | " if you ask him he says sinbad the sailor ; but i doubt if it be his real name .
“假如你问他，他就说是叫水手辛巴德。但我怀疑这不是他的真名。 ” |
| 7. | It was the letter written as our readers know to julie , and signed " sinbad the sailor .
这封信是写给我们的读者知道尤莉的，署名是“水手辛巴德。 ” |
| 8. | " mademoiselle , " said the stranger , " one day you will receive a letter signed sinbad the sailor
“小姐， ”那陌生人说道， “有一天，你会收到一封署名水手辛巴德的信。 |
| 9. | You call yourself in paris the count of monte cristo ; in italy , sinbad the sailor ; in malta , i forget what
你在巴黎自称为基督山伯爵，在意大利自称为水手辛巴德，在马耳他我不知道你又自称什么。 |
| 10. | You are somewhat blase i know , and family scenes have not much effect on sinbad the sailor , who has seen so many others
我知道，您对于应酬多少有点厌烦了。见识过这么多事物的水手辛巴德对于家庭生活是不会怎么感兴趣的。 |
